Käännöspalvelu Transmatic

Käännöspalvelu Transmatic on syksyllä 2013 perustettu yhden miehen yritys, joka tarjoaa seuraavat palvelut: käännökset englanti-suomi, käännökset ruotsi-suomi, suomenkielisten tekstien kielentarkistus ja oikoluku. Erikoisalojani ovat vuosien varrella olleet tekniikka, teollisuus, markkinointi- ja mainosmateriaalit ja lokalisointi. Olen kääntänyt muun muassa käyttö- ja huolto-ohjeita, prosessikuvauksia, teknisiä tiedotteita, käyttöturvallisuustiedotteita, lehdistötiedotteita, www-sivuja, esitteitä sekä ohjelmistojen käyttöliittymiä ja ohjetekstejä. Lisäksi työn alle on mahtunut luokittelemattomia yleistekstejä laidasta laitaan. Edut asiakkaalle: laadukkaat käännökset, luotettavat toimitukset, pitkä ja monipuolinen kokemus, edullisuus, helppo tavoitettavuus.